Habemus Papam
Włochy (Tytuł oryginalny)
Imame papa
Bułgaria (zapis łaciński)
Имаме папа
Bułgaria
Máme papeže!
Czechy
Habemus Papam - Ein Papst büxt aus
Niemcy
Ehoume Papa!
Grecja (zapis łaciński)
Εχουμε Πάπα!
Grecja
We Have a Pope
Miedzynarodowe (angielski)
Habemus Papa - El Psicoanalista del Papa
Argentyna
Un Papa en apuros
Peru
Yesh lanu Apiphior
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
יש לנו אפיפיור
Izrael (hebrajski)
Imamo Papu
Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
Van pápánk!
Węgry
Turime popiežių!
Litwa
Imame Papa
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Имамe Папа
Macedonia Północna
Vi har en pave
Norwegia
Habemus Papam - mamy papieża
Polska
Habemus Papam - Temos Papa
Portugalia
Cu Papa la psihiatru
Rumunia
U nas est Papa!
Rosja (zapis łaciński)
У нас есть Папа!
Rosja
Máme pápeža!
Słowacja
Habemus Papam – Imamo papeža
Słowenia
Имамо Папу
Serbia
Vi har en påve!
Szwecja