"Frantic" to przymiotnik określający dziwny stan oszołomienia i nerwowości, w jakim znajduje się protagonista przez większość czasu trwania filmu...
więcej:
J. Uszyński, Kopalnia pomysłów Romana Polańskiego, w: "Film na świecie", nr 369/1989, s. 73-77
Ja się przez większość czasu trwania filmu zastanawiałem czemu nie przetłumaczyli tytułu na polski :D. Myślałem już, że "frantic" to nazwa tego czegoś, co jest ukryte w statui.
A mi się zawsze wydawało i do tej pory wydaje,że to imię głównego bohatera,nie wiem czemu:)