Cass, Nat i Hana zbliżają się do siebie. Dusty zmaga się z reperkusjami swojej randki. Pan Johnson konfrontuje się z bolesnym wspomnieniem.